【急告】J.F.RAFFIN氏来日についてのお知らせ
2019年4月4日から5日に開催いたします楽弓・楽器の鑑定会において
弓鑑定家Jean-Francois Raffin氏が体調不良の為来日できなくなりました。
楽弓の鑑定に関してはCabinet d'Archeties Experts社（※）のパートナーである
Yannick Le Canu氏とSylvain Bigot氏により通常通り行います。
期間中J.F.Raffin氏はパリにおいて両氏と密に連絡を取り合い、
鑑定書の発行はCabinet d'Archetiers Experts社として責任をもって発行されます。
なお楽器の鑑定につきましてはJean-Jacques Rampal氏とJonathan Marolle氏により
通常通りおこないます。
突然の変更ではございますが、ご理解のほどお願い申し上げます。
※Cabinet d'archetiers experts Jean Francois Raffin社
世界有数の弓の鑑定家Jean-Francois Raffin氏が、卓越した専門知識の継承を目指し、
若くて才能のある2人のボウ・メーカーYannick Le Cane氏とSylvain Bigot 氏と共に
独立した弓コンサルティング会社として2011年に設立しました。
鑑定会のお知らせ
【鑑定会のお知らせ】
―Expertise by Cabinet d'Archetiers Experts Jean-Francois RAFFIN＆J.J.RAMPAL―
この度下記の日程で、
フランス製の弓を専門に鑑定しておりますCabinet d'Archetiers Experts Jean-Francois RAFFIN
（Jean Francois RAFFIN氏、Sylvain BIGOT氏、Yannick Le CANU氏）と
欧州製の楽器の鑑定家Jean Jacques RAMPAL氏、Jonathan MAROLLE氏を招き鑑定会を催します。
※弊社の催します鑑定会は、招致しております鑑定家の鑑定書を発行できるかどうかを見させていただく会となっており、
鑑定書発行にあたり鑑定家の意見（年代・査定額等）についてはできる限りのご説明はさせていただきますが、
全ての楽器・弓においての年代判定や価格査定、楽器の状態等をご意見、ご説明させていただくものではございません。
また、お申し込みの際に招致している鑑定家の専門でないと思われる楽器・弓に関しましてはお断りさせていただく可能性もございますことをご了承ください。
2019年4月4日（木）・5日（金） 午後2時～午後7時（2日間共通）
（お申し込みは3月25日（月）までにお願いいたします）
※詳細につきましては、当社までお問い合わせください、
鑑定会詳細、申し込み用書類を郵送いたします。
皆様ご多忙中とは存じますが、是非この機会をご利用ください。
ERIC BLOT氏鑑定会のお知らせ
【ERIC BLOT氏 楽器鑑定会のお知らせ】
この度、下記の日程で鑑定家E.BLOT氏の鑑定会を催します。
2018年10月5日（金）・6日（土） 午後2時～7時（2日間共通）
※詳細につきましては、以下のFacebookページにてご説明しております。https://www.facebook.com/matsuotokyo/photos/a.1190253687657065/2493588467323574/?type=3&theater
ご不明な点は弊社までお問い合わせください。
※E.BLOT氏の専門はイタリアのオールド・モダン弦楽器となります。
皆様ご多忙中とは存じますが、ご自身の楽器に鑑定書を付けたいと思われていた方は
是非この機会をご利用ください。
鑑定会のお知らせ
【鑑定会のお知らせ】
―Cabinet d'Archetiers Experts Jean-Francois RAFFIN＆J.J.RAMPAL鑑定会―
この度下記の日程で
フランス製の弓を専門に鑑定しております、Cabinet d'Archetiers Experts Jean-Francois RAFFIN
（Jean-Francois RAFFIN氏、SYLVAIN BIGOT氏、YANNICK LE CANU氏）と
欧州製の楽器の鑑定家Jean-Jacques RAMPAL氏を招き鑑定会を催します。
※弊社の催します鑑定会は、招致しております鑑定家の鑑定書を発行できるかどうかを見させていただく会となっており、鑑定書発行にあたり鑑定家の意見（年代・査定額等）についてはできる限りのご説明はさせていただきますが、全ての楽器・弓においての年代判定や価格査定、楽器の状態等をご意見、ご説明させていただくものではございません。
お申し込みの際に招致している鑑定家の専門でないと思われる楽器・弓に関しましてはお受けできない可能性もございますのでご了承ください。
２０１８年４月４日（水）・５日（木）・６日（金） 午後２時～午後７時（３日間共通）
（お申込みは３月３１日（土）までにお願いいたします）
※詳細につきましては、当社までお問い合わせください。
皆様ご多忙中とは存じますが、是非この機会をご利用ください。
2017弦楽器フェア出展のお知らせ
2017弦楽器フェア
http://www.jsima.jp/fairinfo/fair2017/fairinfojp2017.html
今年も日本弦楽器製作者協会主催の弦楽器フェアに出展いたします。
弊社ブースは⑩-2となります。
是非お立ち寄りください。
―実店舗営業スケジュール―
11/3（金）祝日休み
11/4（土）10：00～17：00
11/5（日）定休日
ご迷惑お掛けいたしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
ERIC BLOT鑑定会のご案内
この度下記の日程でイタリアの鑑定家、ERIC BLOT氏を招き楽器の鑑定会を催します。
2017年10月18日（水）・19（木）・20（金）午後2時～午後7時（3日間共通）
（お申込みは10月11日（水）までにお願いいたします）
※詳細につきましては、当社までお問い合わせください。
皆様ご多忙中とは存じますが、是非この機会をご利用ください。
新刊書籍のご案内
-19世紀の重要な弓メーカーでありながら、その人物像に謎が多かったペルソワ-
その生涯に迫った書籍、Paul Childs著『Jean Pierre Marie Persoit:His Life and Work』（2003年発行）
今回は、その『Jean Pierre Marie Persoit:His Life and Work』の日本語翻訳書と、新しくChilds氏によって発見されたペルソワが、J.B.VUILLAUMEの為に作ったとされる弓の写真を掲載したミニ写真集『PRS/VUILLAUME A PARIS』を2冊セットで発売いたします。
-2冊セット-
希望小売価格￥5,000.-（税別）
また今回の新刊書籍発売を記念いたしまして、2003年発行の『Jean Pierre Marie Persoit:His Life and Work』（希望小売価格￥25,000（税別）と、新刊『Jean Pierre Marie Persoit:His Life and Work』日本語翻訳書、ミニ写真集『PRS/VUILLAUME A PARIS』（希望小売価格￥5,000（税別）を3冊セットにして…
-3冊セット-
期間限定価格￥25,000.-（税別）
の特別価格にて販売いたします！
ご興味のある方は是非この機会にお求めください。
期間限定：6月末日迄
J.F.RAFFIN&J.J.RAMPAL鑑定会のご案内
【J.F.RAFFIN＆J.J.RAMPAL鑑定会のご案内】
この度下記の日程でフランスの鑑定家、
Jean-Francois RAFFIN、Jean-Jacques RAMPAL両氏を招き、
楽器・楽弓の鑑定会を催します。
2017年4月5日（水）・6日（木）・7日（金）午後2時～午後7時（3日間共通）
（お申し込みは3月31日（金）迄にお願いいたします）
※詳細につきましては、当社までお問合せ下さい。
皆様ご多忙中とは存じますが、是非この機会をご利用ください。
2017年新年のご挨拶
新年あけましておめでとうございます。
2017年新春にあたり皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
本年も皆様の演奏活動をスタッフ一同全力でサポートさせていただきます！
相変わらずのご愛顧を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
㈲マツオ商会 スタッフ一同
本日1月5日（木）より通常営業いたしております！